Essai gratuit - Oxatis - Solution E-Commerce Scegli la nostra soluzione .... gratuitamente per 15 giorni! (senza impegno) Prova gratuita
© Copyright 2016 - TeamSystem S.p.A. società con socio unico soggetta all’attività di direzione e coordinamento di TeamSystem Holding S.p.A. - Cap. Soc. € 24.000.000 I.v. - C.C.I.A.A. di Pesaro e Urbino - P.I. 01035310414 - Sede Legale: Via Pertini, 88 - 61122 Pesaro (PU) - Tutti i diritti riservati
Carrello: #cartQty# Articoli #cartTotal#
Vedi carrello
#cartItemImg#
#cartItemName#
#cartItemPrice# #cartItemQty#
Sconto: #reduceCart# Totale : #cartTotal#
1 Carrello 2 Dati personali 3 Pagamento 4 Conferma
  •  
  •  
Offerte di lavoro
  Torna alle offerte
Traducteur Français-Anglais (H/F) – Marseille
A propos d’Oxatis
Oxatis est le leader des solutions E-commerce en Europe. Les 10 500 boutiques en ligne qui nous font confiance ont réalisé 410 M€ de volume d'affaires en 2014 dans 4 pays (France, Angleterre, Espagne, Italie).

Oxatis offre à ses clients tous les bénéfices d’une solution en mode SaaS : une évolution permanente sans changement de version, une richesse fonctionnelle pour tous (plus de 312 fonctionnalités), des services d’accompagnement à haute valeur ajoutée, une fiabilité totale ainsi qu’une très grande rapidité.

La qualité de la solution Oxatis lui permet de bénéficier de la confiance des plus grands acteurs du E-Commerce (Google, eBay, PayPal, Facebook…). Oxatis est également la solution e-commerce exclusive choisie par Sage.

Responsabilités
Rattaché à la direction marketing, le traducteur Anglais-Français rejoindra l’équipe marketing produit déjà composée de traducteurs espagnols et italiens. Il participera au développement de l’activité en Angleterre.
Parlant parfaitement anglais et français, vous maitrisez toutes les subtilités de ces 2 langues. Vous justifiez d’une 1ère expérience réussie en tant que traducteur(trice). Doté(e) d’un bon esprit d’équipe, rigoureux et autonome, vous avez les atouts indispensables pour mener à bien ces missions.

Vous serez en charge de :
- Traduire le contenu marketing produit par l’équipe (site, plaquettes, communiqués de presse, newsletters)
- Traduire et rédiger les témoignages clients/partenaires
- Traduire et rédiger les tribunes pour la presse anglaise
- Animer la communauté : blog et réseaux sociaux
- Accompagner les autres services (direction, IT, commerce…) pour toutes autres demandes de traduction
- Administration de sites via le back-office pour mises à jour et maintien des compétences
- Respecter les process et délais

Vous êtes :
- Natif(ve) d’Angleterre de préférence
- Bilingue (anglais-français)
- Doté(e) d’une orthographe et une grammaire irréprochable
- Motivé(e) et dynamique
- 1ère expérience dans le digital/le e-commerce souhaitée
- Affinité avec les outils technologiques

Conditions :
- Poste basé à Marseille (pas de home office)
- CDI de 35h
- Rémunération : fixe + prime
- Démarrage : au plus tôt

Contact :
- jobs@oxatis.com